Summary
Quick Links
Fans ofThe Apothecary Diarieshave adored Xiaolan’s bubbly charm since her introduction. With her infectious enthusiasm and knack for gossip, it’s no surprise that Xiaolan’s story has been chosen as the focus for the series’ next spin-off.The Apothecary Diaries Side Story: Xiaolan’s Memorieslaunched on June 29, 2025, exclusively on Square Enix’s MangaUP platform. This new manga offers readers a deeper look into Xiaolan’s past and her unique perspective on the palace intrigues that fans have grown to love.
The Apothecary Diariesoriginated as a light novel series by Natsu Hyuga, first serialized in 2011 on theShōsetsuka ni Narōwebsite. It transitioned to print in 2014 with illustrations by Touko Shino. The series quickly gained traction, leading to two successful manga adaptations. Notably, the Square Enix adaptation illustrated by Itsuki Nanao and Nekokurage has consistently received praise for its art and storytelling.
The franchise’s popularity only grew with the release of the 2023 anime adaptation by TOHO Animation and OML.Following the success of its first season,The Apothecary DiariesSeason 2 premiered in January 2025, further cementing its status as a fan favorite. Now, with the debut of Xiaolan’s spin-off, the universe ofThe Apothecary Diariesexpands once more.
What to Expect from Xiaolan’s Memories
Xiaolan’s Role inThe Apothecary Diaries
Xiaolan is a maidservant in the Inner Court and one of Maomao’s closest friends there. Despite her difficult past, being sold into service by her family, she remains optimistic and grateful for her circumstances. Her bright demeanor and deep knowledge of palace gossip often provide valuable insight to Maomao,whose sharp mind unravels the court’s many mysteries. Through her friendship with Maomao, Xiaolan has become an integral part of the series, making her the perfect choice for a spin-off protagonist.
A Story Through Xiaolan’s Eyes
Unlike the original series, whichprimarily follows Maomao’s investigations,Xiaolan’s Memoriesoffers a fresh perspective.The spin-off captures key momentsfrom Xiaolan’s life, including her experiences as a servant and her interactions with the court’s many figures. Readers can expect to see the events ofThe Apothecary Diariesunfold through Xiaolan’s lens this time, adding emotional depth to the familiar story-line.
I pray they are eating well … I hope they will grow up well without being sold.
— Xiaolan praying for her siblings inXiaolan’s Memories
In addition, the manga delves into Xiaolan’s childhood, exploring how she adapted to life in the Inner Court. Her resilience and resourcefulness will take center stage, offering fans a more intimate understanding of her character.
The talents behind the spin-off manga adaptation:
The Apothecary Diaries Side Story: Xiaolan’s Memoriesis available exclusively on Square Enix’s MangaUP platform. Fans eager to follow Xiaolan’s journey can read the chapters digitally as they release. While no official English translation has been announced yet, the franchise’s growing global popularity suggests that localization may not be far behind.
